Heritage District Would Honor Filipino-Americans in S.F.’s South of Market